[English version below]
Christina Klein, más conocida por su nombre artístico LaFee, es una cantante pop y actriz de televisión alemana. Es más famosa en Europa continental, particularmente en los países de habla alemana. Comenzó su carrera musical en 2006 y sus canciones encajan principalmente en el pop-rock, especialmente las más antiguas.
En mi opinión, Wer Bin Ich? es un tema que nos permite adentrarnos en lo más profundo de nuestro interior, en el propio centro de nuestros pensamientos, y realmente preguntarnos quiénes somos, tanto de forma individual como en relación con otras personas.
He dudado mucho sobre qué versión compartir, y me he acabado decantando por la de la orquesta, pero si queréis escuchar la original, donde el piano y la voz son protagonistas, la tenéis aquí. Además, he encontrado esta versión acústica que subió hace dos años, y me ha parecido muy bonito descubrir que aún sigue cantando esta canción con esa delicadeza, aunque a mí me gustan más las notas originales del piano. Lo que no he conseguido es, una vez más, ningún enlace de SoundCloud o Bandcamp útil.
Otra canción que me gusta mucho de LaFee es Mitternacht. Además, recuerdo con nostalgia cuando debatía con una amiga sobre si la pronunciación de nacht es más /cht/, /sht/ o /jt/. Esta amiga era muy fan de Tokio Hotel por aquel entonces (cómo no) y también consiguió que me gustaran algunas canciones como Spring Nicht. Otra banda alemana que no puedo dejarme es Oomph! con su estética y con su Sandmann. Por último, voy a desviarme un poquito para recomendar otra canción que también ha sido grabada más de una vez y me encanta, que es Forget My Name del grupo alemán Beyond The Black.
P.D.: Esto no tiene nada que ver pero, como ya me comentasteis, el vídeo de Instinct dejó de existir. Por fin he averiguado lo que ha ocurrido con Fifth Dawn y he actualizado la entrada correspondiente en consecuencia. La verdad es que estoy muy triste tras saber lo que ha sucedido.
[Versión en castellano arriba]
Christina Klein, better known by her stage name LaFee, is a German pop singer and television actress. She is most famous in mainland Europe, particularly in German-speaking countries. She started her music career in 2006, and her songs fit mainly within pop-rock, especially the early ones.
In my opinion, Wer Bin Ich? is a song that allows us to go deep inside, to the very centre of our thoughts, and really ask ourselves who we are, both individually and in relationship with other people.
It took me a long time to decide which version to share, and I have ended up opting for the one with the orchestra, but if you want to listen to the original, where the piano and the voice play the main role, you have it here. Besides, I have come across this acoustic version that she uploaded two years ago, and it has been very nice to discover that she is still singing this song with that delicacy, although I prefer the original piano notes. What I haven't found is, once again, any useful SoundCloud or Bandcamp links.
Another LaFee's song I really like is Mitternacht. Furthermore, I fondly remember debating with a friend about whether the pronunciation of nacht is more like /cht/, /sht/ or /ht/. This friend was – of course – a big fan of Tokio Hotel at the time and she also got me to like some songs like Spring Nicht. Another German band that I can't leave behind is Oomph! with its aesthetics and with its Sandmann. Finally, I'm going to go slightly out of my way to recommend another song that has been recorded more than once as well and I love, which is Forget My Name by the German group Beyond The Black.
P.S.: This has nothing to do with today's theme but, as some of you already told me, the Instinct video ceased to exist. I finally found out what happened to Fifth Dawn and have updated the respective post accordingly. I am actually very sad after knowing what has happened.
Lyrics/Letra:
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond für uns
Schwarz ist die Nacht
Und du träumst neben mir
Ich bekomm' kein Auge zu
Ich hab' solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht träumen
Kein Traum kann so schön sein
Wie dieser eine Moment
Womit habe ich dich verdient?
Bin ich dich wirklich wert?
Wer bin ich? Das gerade ich in deinem Herz bin
Warum?
Wer bin ich? Das gerade ich die Eine bin, die du liebst?
Warum?
Darf ich hier neben dir sein?
Warum willst du mich?
Vor dir war jeder Tag zu lang
Und jetzt erleb' ich jede Sekunde mit dir
In mir gehen tausend Sonnen auf
Ich bete, dass sie niemals untergehen ohne dich
Womit habe ich dich verdient?
Bin ich dich wirklich wert?
Wer bin ich? Das gerade ich in deinem Herz bin?
Warum?
Wer bin ich? Das gerade ich die Eine bin, die du liebst?
Warum?
Darf ich hier neben dir sein?
Warum willst du mich?
Warum bin ich die Eine?
Warum sagst du mir
„Ich liebe dich“?
Wer bin ich? Das gerade ich in deinem Herz bin
Warum?
Wer bin ich? Das gerade ich die Eine bin, die du liebst?
Warum?
Wer bin ich? Das gerade ich in deinem Herz bin
Warum?
Wer bin ich? Das gerade ich die Eine bin, die du liebst?
Warum?
Warum bin ich die Eine? (x3)
Warum liebst du mich?
No comments:
Post a Comment