Oct 1 - Mustache: Sandmann (Oomph!)

  [English version below]

Cuando pensé en qué canción compartir basándome en esta primera palabra, esta fue la que me vino a la cabeza inmediatamente, y además me encanta empezar con una canción tan crítica. El bigote no hace referencia al cantante, pero os podéis imaginar por dónde voy si os fijáis en la letra. Si no, preguntadme.

Si os apetece, contadme qué os ha parecido y si la conocíais :) ( 👍💙👂 )

  [Versión en castellano arriba]

When I thought about which song to share based on this first word, this one immediately came to mind, and I also love starting with such a thought-provoking song. The mustache is not the singer's, but you may guess what I mean if you pay attention to the lyrics. Otherwise, just ask me.

If you'd like, let me know if you like it and/or knew about it already :) ( 👍💙👂 )

Invidious

Bandcamp (English version)

Letra/Lyrics:

[Verse 1]
Armes (Armes)
Deutschland (Deutschland)
Kannst du deine Kinder sehen?
Wie sie vor dem Abgrund Schlange stehen
Krankes (Krankes)
Deutschland (Deutschland)
Kannst du ihre Angst verstehen
Wenn sie schlafen gehen?

[Pre-Chorus]
La, le, lu, nur der Mann im Mond schaut zu
Wenn die armen Kinder schlafen, drum schlaf auch du
La, le, lu und das kleine Herz friert zu
Wenn die anderen Kinder fragen, wie viel hast du?

[Chorus]
Sandmann! Sandmann!
Mach die Lichter aus
Die Wahrheit ist grausam
Drum schenk mir einen Traum
Sandmann! Sandmann!
Komm zu mir nach Haus
Streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf

[Verse 2]
Armes (Armes)
Deutschland (Deutschland)
Kannst du deine Kinder sehen?
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches (Reiches)
Deutschland (Deutschland)
Wann wird dir der Spaß vergehen
Wann wirst du verstehen?

[Pre-Chorus]
La, le, lu, nur der Mann im Mond schaut zu
Wenn die armen Kinder schlafen, drum schlaf auch du
La, le, lu und das kleine Herz friert zu
Wenn die anderen Kinder fragen, wie viel hast du?

[Chorus]
Sandmann! Sandmann!
Mach die Lichter aus
Die Wahrheit ist grausam
Drum schenk mir einen Traum
Sandmann! Sandmann!
Komm zu mir nach Haus
Streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf

[Bridge]
Trockenbrot macht Wangen rot
Der Junge lebt in großer Not
Er schrie sich schon die Lungen wund
Der Hunger brennt im Kindermund
Trockenbrot macht Wangen rot
Doch jeder sitzt im eigenem Boot
Ich zeig dir jetzt was Wohlstand ist
Im Land, das seine Brut vergisst

[Chorus]
Sandmann! Sandmann!
Mach die Lichter aus
Die Wahrheit ist grausam
Drum schenk mir einen Traum
Sandmann! Sandmann!
Komm zu mir nach Haus
Streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf