[English version below]
Marwan Abu-Tahoun Recio, conocido por su nombre artístico Marwán [Ma-ruán], es un cantautor y poeta español, con doble nacionalidad puesto que su padre es palestino. Está considerado uno de los cantautores más reconocidos en España y Latinoamérica. En 2001 publicó su primer disco, aunque no alcanzó la fama hasta años más tarde, primero gracias a su álbum Las cosas que no pude responder en 2011, y posteriormente con su canción La Vida Cuesta, gracias a la cual lo conocí.
Mi Contradicción es una muestra de la genialidad poética de Marwán, aparte de ser bonita en lo que a voz y música se refiere. ¿Quién no ha tenido nunca sentimientos contradictorios sobre cualquier cosa? Incluso, a veces, la propia contradicción tiene sentido.
Otra canción suya que me encanta, y me ha hecho hasta dudar sobre cuál poner como principal hoy, es Cómo Hacer Que Vuelvas, que también está relativamente relacionada con las contradicciones. Además, este año ha sacado la Nana Urgente para Palestina, con la cual lanza un grito más de ayuda.
Si os gusta este tipo de música, os recomiendo también Entre otros cien de Marta Soto con Julia Medina.
Parece que se está complicando cada vez más encontrar enlaces de Bandcamp o SoundCloud que no sean de pago o remixes...
[Versión en castellano arriba]
Marwan Abu-Tahoun Recio, known by his stage name Marwán [Ma-ruán], is a Spanish singer-songwriter and poet, with dual nationality since his father is Palestinian. He is considered one of the most recognized singer-songwriters in Spain and Latin America. In 2001 he published his first album, although he was not well-known until years later, first thanks to his album Las cosas que no pude responder in 2011, and later with his song La Vida Cuesta, thanks to which I knew him.
Mi Contradicción is an example of Marwán's poetic genius, apart from being beautiful in terms of voice and music. Who has never had contradictory feelings about anything? Sometimes, the contradiction itself even makes sense.
Another song of his that I love, and that has even made me doubt which one to put as the main song today, is Cómo Hacer Que Vuelvas, which is relatively related to contradictions as well. Furthermore, this year he released the Nana Urgente para Palestina, with which he cries out for help once more.
If you like this kind of music, I also recommend Entre otros cien by Marta Soto with Julia Medina.
It seems like it's getting more and more difficult to find Bandcamp or SoundCloud links which are not paid or remixes...
Letra/Lyrics:
Tu cuerpo es mi contradicciónLas puertas del Edén
La rampa del infierno
Vivir contigo es una opción
Que siempre elegiré
Pero no recomiendo
Contradicción es hacer las paces
Mientras me enseñas el arsenal
Que por las noches me despedaces
Mientras me gritas "no es personal"
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado
A base de buscarte tanto me perdí
Como una guerra que se queda sin soldados
No sé si soy tu novio o tu souvenir
Volando a solas soy un pájaro enjaulado
Aquí todo es contradicción
Decir "me voy de aquí"
Y terminar tumbados
Aquí todo es contradicción
Querer verte marchar
Y hacerlo a tu lado
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado
Si al coger tu mano yo suelto las dudas
Si hay dolores que nos van a hacer crecer
Solo encuentro abrigo cuando te desnudas
Si hay historias que se arreglan al romper
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado
No comments:
Post a Comment