Intro

  [English version below]

Te doy la bienvenida a este nuevo espacio que acabo de crear, y espero que te quedes conmigo un ratito. Más concretamente, un mes. Durante todo el mes de mayo estaré publicando por aquí una entrada cada día en la que presentaré una canción, de modo que acabaremos teniendo una galería de música bastante variada cuando este proyecto termine. Cada día de la semana tendrá asociado un tema (o dos, que se alternarán):

Lunes: Más allá - Cualquier idioma que no sea español ni inglés.
Martes: Experimental - Música que no se ajusta a un género concreto, de gente a la que le gusta... experimentar.
Miércoles: Besties - En este caso simplemente elegiré canciones entre mis favoritas.
Jueves: Épicas/Sin letra - Ni más ni menos. Aquí es probable que me tome algunas libertades, puesto que hay bastantes canciones que cumplen las dos temáticas a la vez.
Viernes: Old but gold - Para rememorar canciones de hace más de una década (lo siento, no hay Beatles por aquí)
Sábado: La raíz - Música en español o creada en España.
Domingo: Celta/Japón - Creo que tampoco necesita demasiada explicación. Cuando toque Japón, probablemente me centre en anime, pero tampoco quiero restringirlo desde ya.

En todas las entradas habrá texto en los dos idiomas igual que en esta, aunque no prometo nada sobre la precisión de las traducciones (para quien entienda la referencia, We appreciate power :) ). También es posible que mencione más canciones además de la que quiera mostrar ese día, pero el tema principal de cada entrada será una canción concreta.

Soy consciente de que no voy a cubrir para nada todos los géneros musicales que existen. Eso sí, os animo a que me hagáis todas las recomendaciones musicales que queráis (aunque si son demasiadas puede que aumente el tiempo que tarde en escucharlas). ¡Saber de antemano cuán similares son a la canción del día sería de gran ayuda! No solamente para mí, sino también para quien lea el blog.

Ojalá salga algo bonito de este proyecto. Si os parece interesante, agradecería enormemente que me dejaseis un comentario, así como si tenéis cualquier sugerencia o pregunta. ¡Nos vemos mañana con la primera canción!

  [Versión en castellano arriba]

Welcome to my brand new blog! I hope you stay with me for a while. More specifically, for a month. During all May I will be publishing a post per day where I will show you a song, so that we will end up with a gallery of diverse music when this project comes to an end. Each day of the week will have a topic (or two, which will alternate) attached:

Monday: Beyond - Any language different than English or Spanish.
Tuesday: Experimental - Music which does not belong to a particular genre, from people who like to... experiment.
Wednesday: Besties - Here I will just choose among my personal favourites.
Thursday: Epic/Without lyrics - Just like that. I would probably take some liberties here, as these two topics merge frequently.
Friday: Old but gold - Remembering songs older than a decade (sorry, no Beatles around)
Saturday: The root - Music in Spanish or from Spain.
Sunday: Celtic/Japan - Quite self-explanatory too. Very likely anime-driven in the second case, but I do not want to constrain myself this soon.

All posts will have text in both languages, like this one. However, I cannot promise on the accuracy of the translations (for those who might understand the reference, We appreciate power :) ). I may mention more songs apart from the one I will be showing, but one and only one song will be the main topic each day.

I am aware that I won't be covering at all every existing musical genre. That being said, I fully encourage you to recommend me as much music as you wish (yet I might take some time to listen to them if there are too many). It would be really helpful to know how close to the song of the day they are! Not just for me, but also for the readers.

I hope something beautiful will come out of this project. If you find it interesting, I would be very grateful if you could leave a comment, as well as if you have any questions or suggestions. Get ready for the first song and see you tomorrow!